Traduction de «dit hotel in rosemont » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Rosemont ligt op amper 5 km afstand van de internationale luchthaven O'Hare.
Dieses Hotel in Rosemont liegt weniger als 5 km vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt.

Dit hotel in Rosemont heeft 3 restaurants en een lobby met kunst uit de omgeving. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar de internationale luchthaven Chicago O'Hare.
Dieses in Rosemont gelegene Hotel beherbergt 3 Restaurants und eine mit Werken regionaler Künstler ausgestattete Lobby. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom internationalen Flughafen Chicago O'Hare sowie Live-Unterhaltung.

Dit hotel in Rosemont biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare en ligt tegenover het winkelcentrum Fashion Outlets of Chicago.
Dieses Hotel in Rosemont begrüßt Sie gegenüber dem Einkaufszentrum Fashion Outlets of Chicago und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer zum internationalen Flughafen O'Hare.

De kamers van dit hotel in Rosemont zijn voorzien van een zithoek met kabel-tv, een bank en een bureau.
Die Zimmer in diesem Hotel in Rosemont verfügen über einen Sitzbereich mit einem Kabel-TV, ein Sofa, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine und eine Videospielkonsole.

De kamers van Hilton Rosemont/Chicago O'Hare bieden een flatscreen-tv (37 inch) en een wekker met een mp3-aansluiting.
In Ihrem Zimmer im Hilton Rosemont/Chicago O'Hare erwarten Sie ein 37-Zoll-Flachbild-TV und ein MP3-Wecker, eine Daunendecke und ein Daunenkissen sowie Designer-Pflegeprodukte im Bad.

Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont grenst aan het Stephens Convention Center. Binnen enkele minuten bereikt u met het gratis vervoer de O'Hare International Airport.
Dieses an das Kongresszentrum Stephens Convention Center angrenzende Suitehotel bietet Ihnen kostenfreie Transfers zum nur Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare, zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.

Bij een verblijf in het Rosemont Doubletree kunt u gebruikmaken van de 2 eigen restaurants en het eigen fitnesscentrum met binnenzwembad.
Als Gast des Rosemont Doubletree stehen Ihnen 2 Hotelrestaurants sowie ein hauseigenes, komplett mit einem Innenpool ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung.

Het theater Rosemont en de Allstate Sports Arena bevinden zich vlakbij.
Das Rosemont-Theater und die Allstate Arena befinden sich ganz in der Nähe.

Dit suitehotel biedt vele gratis voorzieningen en ruime accommodaties. Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont heeft uitstekende voorzieningen, waaronder een gratis ontbijt en een eigen cadeauwinkel.
In jeder der Suiten im Embassy Suites Chicago erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte und Kabel-TV.

De kamers van The Rosemont hebben een eenvoudige, elegante inrichting.
Die modernen Zimmer im The Rosemont verfügen über einen Flachbild-TV mit DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör und einen laufruhigen Kühlschrank.