Vertaling van "dit hotel in radebeul " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Radebeul ligt langs de beroemde Saksische wijnroute en op slechts 1,5 km van de oevers van de rivier de Elbe.
An der berühmten Sächsischen Weinstraße empfängt Sie dieses Hotel in Radebeul nur 1,5 km vom Elbufer entfernt.

Alle kamers van het Grand City Hotel Dresden Radebeul hebben airconditioning, satelliettelevisie, WiFi en een bureau.
Alle Zimmer im Grand City Hotel Dresden Radebeul verfügen über eine Klimaanlage, Sat-TV, WLAN und einen Schreibtisch.

De snelweg A4 ligt op 3 km van Grand City Radebeul.
Die Autobahn A4 ist nur 3 km vom Grand City Radebeul entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Radebeul, 7 km ten noorden van Dresden.
Im Vorort Radebeul bietet dieses 4-Sterne-Hotel 7 km nördlich von Dresden eine ruhige Lage.

Bij dit traditionele 3-sterrenhotel in Radebeul kunt u fietsen huren.
Mit einem Fahrradverleih begrüßt Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Radebeul.

Het Goldener Anker ligt op slechts 150 meter van de aanlegsteiger van Radebeul en op 300 meter van de tramhalte.
Das Goldener Anker befindet sich nur 150 vom Bootsanleger von Radebeul entfernt und 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Radebeul.

Dit pension is centraal gelegen in Radebeul, dicht bij de historische vijver in Kötzschenbroda en op slechts 100 meter afstand van het fietspad van de Elbe.
Diese Pension empfängt Sie im Zentrum von Radebeul in der Nähe des historischen Dorfteichs von Kötzschenbroda und nur 100 m vom Elberadweg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel, een villa in Art Nouveau stjl, dateert uit 1895 en bevindt zich te midden van de schilderachtige wijngaarden van Radebeul, op slechts 9 km van de Saksische hoofdstad Dresden.
Diese im Jahre 1895 erbaute 3-Sterne-Villa im Jugendstil befindet sich inmitten der malerischen Weinberge von Radebeul, nur 9 km von der sächsischen Hauptstadt Dresden entfernt.

De kamers van Pension Katrin Radebeul zijn individueel en romantisch ingericht met pasteltinten.
Die Pension Katrin liegt jeweils 15 Autominuten von den Stadtzentren von Dresden und Meissen entfernt. Die Zimmer in der Pension Katrin sind individuell mit romantischem Dekor und in Pastelltönen gestaltet.

Dit 3-sterrenhotel in de wijk Altkötzschenbroda in Radebeul biedt kamers, appartementen en zelfs een hooizolder.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Radebeuler Stadtteil Altkötzschenbroda bietet Ihnen Zimmer, Apartments und sogar einen Heuboden.