Vertaling van "dit hotel in norden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.

Hotel Stadt Norden biedt ook 2 bowlingbanen.
Das Hotel Stadt Norden verfügt zudem über 2 Kegelbahnen.

Het Restaurant 1848 van Hotel Stadt Norden serveert een breed scala aan regionale en andere Duitse gerechten.
Im Restaurant 1848 des Hotels Stadt Norden wird eine breite Auswahl an regionalen und weiteren deutschen Gerichten serviert.

Huisdieren zijn toegestaan ​​in de kamers van Best Western Park Hotel Roma Norden en mogen in de tuin op de begane grond.
Haustiere sind in den Zimmern gestattet und können sich auch im Garten im Erdgeschoss vergnügen.

De spa van het Norden beschikt over een sauna en een stoombad.
Das Spa des Norden verfügt über eine Sauna und ein Dampfbad.

Gasten van het Norden krijgen een korting van 15% in het naburige restaurant Möwchen.
Im benachbarten Restaurant Möwchen erhalten Sie als Gast des Norden 15% Rabatt.

Het treinstation van Norden ligt op slechts 1 km afstand.
Der Bahnhof Norden ist nur 1 km entfernt.

Populaire activiteiten in de omgeving van Norden zijn onder andere wandelen, golfen en fietsen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung von Norden zählen Wandern, Golf und Radfahren.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Norden ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het historische marktplein. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen, gratis WiFi, en traditionele Neder-Saksische maaltijden.
Nur 5 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt empfängt Sie dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Norden mit schallisolierten Zimmern und Apartments, kostenfreiem WLAN und traditionellen niedersächsischen Gerichten.

Het Apart Norden is ideaal gelegen voor het verkennen van de omliggende fietsroutes.
Das Apart Norden ist ideal geeignet, um die umliegenden Radwege zu erkunden.