Vertaling van "dit hotel in norden ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.

Het treinstation van Norden ligt op slechts 1 km afstand.
Der Bahnhof Norden ist nur 1 km entfernt.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Norden ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het historische marktplein. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen, gratis WiFi, en traditionele Neder-Saksische maaltijden.
Nur 5 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt empfängt Sie dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Norden mit schallisolierten Zimmern und Apartments, kostenfreiem WLAN und traditionellen niedersächsischen Gerichten.

Het Apart Hotel Norden ligt op slechts 3 km van de Noordzeekust en heeft rustige kamers met satelliet-tv en internet.
Nur 3 km von der Nordseeküste entfernt erwarten Sie im Apart Hotel Norden ruhige Zimmer mit Sat-TV und Internetzugang.

Hotel Restaurant Smutje ligt op 10 minuten lopen van het Oost-Friese Thee Museum en het treinstation van Norden.
Das Smutje Norden liegt nur 10 Gehminuten vom ostfriesischen Teemuseum und vom Bahnhof Norden entfernt.

Het Restaurant 1848 van Hotel Stadt Norden serveert een breed scala aan regionale en andere Duitse gerechten.
Im Restaurant 1848 des Hotels Stadt Norden wird eine breite Auswahl an regionalen und weiteren deutschen Gerichten serviert.

Hotel Stadt Norden biedt ook 2 bowlingbanen.
Das Hotel Stadt Norden verfügt zudem über 2 Kegelbahnen.

De stad Norden ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Norderney en Juist.
Die Stadt Norden liegt 20 Fahrminuten entfernt. Von dort fährt die Fähre zu den Inseln Norderney und Juist.

Het stadscentrum van Norden ligt op 5 km afstand van het Hotel Pension Am Hafen + Pfannkuchenhaus.
Das Zentrum von Norden ist 5 km von der Hotel Pension Am Hafen + Pfannkuchenhaus entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.