Traduction de «dit hotel in maritieme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in maritieme stijl heeft een prachtig buitenzwembad op het dak, een 24-uursreceptie en een fitnesscentrum.
Das Hotel im maritimen Stil bietet einen atemberaubenden Außenpool auf der Dachterrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fitnesscenter.

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Das Hotel im Marine-Stil liegt im alten Fischmarkt des Viertels Saint-Catherine in Brüssel und bietet kürzlich renovierte Zimmer sowie einen Privatparkplatz.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses hübsche Hotel steht ganz im Zeichen des Meeres und erwartet Sie direkt am Strand an der schönen Costa Blanca.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

Het is slechts 120 meter naar het Centraal Maritiem Museum en 180 meter naar het watertramstation.
Das Nationale Maritime Museum liegt 120 m und eine Station der Wassertaxis 180 m entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Rust begrüßt Sie im maritimen Stil mit einem Wellnessbereich mit Pool, einem Fitnesscenter und 3 Restaurants.

Het maritiem museum en het archeologisch museum liggen ook in de buurt.
Auch das Schifffahrtsmuseum und das Archäologische Museum befinden sich in der Nähe.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Alle kamers en-suites in het San Montano Resort SPA hebben een klassieke, maritieme inrichting en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met slippers en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer und Suiten im San Montano Resorts SPA sind im klassischen Marinestil eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock zijn ingericht in maritieme stijl.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Bell Rock haben sich dem Thema des Meeres verschrieben.