Vertaling van "dit hotel in landelijke " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het Mercure Letchworth Hall Hotel, een landelijk verblijf dat is gelegen in 8 hectare landschapstuinen.
“Willkommen im Mercure Letchworth Hall, einer ländlichen Oase inmitten von 3 ha Gärten.

In het viersterrenhotel Mercure Newbury Elcot Park verblijft u in een Georgiaans landhuis in een prachtige landelijke omgeving.
Das einzigartige 4-Sterne-Landhotel Mercure Newbury Elcot Park ist in einem prächtigen georgianischen Landhaus mit Blick auf das Kennet Valley untergebracht und begeistert mit zahlreichen historischen Bauelementen.

Zet in deze landelijke omgeving uw gedachten op een rijtje, organiseer een vergadering of bezoek de Wereldruiterspelen 2014.
Hier auf dem Land können Sie Ihre Gedanken bei einer Tagung sammeln oder die Weltreiterspiele 2014 besuchen.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Milton Keynes' verstecktes Juwel liegt in schöner ländlicher Umgebung u. doch nur eine kurze Fahrt von einem der größten Einkaufszentren Großbrit. entfernt”.

Geniet van absolute rust in de landelijke omgeving en breng een bezoekje aan het nabijgelegen München. In het driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen kunt u ontspannen in een van onze 72 comfortabele, luxueuze kamers met WiFi.
Genießen Sie die erholsame Ruhe der ländlichen Umgebung - und profitieren Sie von der Nähe zu München: In unserem 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen entspannen Sie komfortabel in einem von 72 großzügigen Zimmern mit Wifi.

" Het voordelige ibis budget SP Piracicaba (voorheen Formule 1) ligt in het landelijke São Paulo, op slechts 3 km van het centrum, op 70 km van Viracopos International Airport en tegenover het Piracicaba-winkelcentrum.
" Das ibis budget SP Piracicaba (ehemaliges Hotel Formule 1) ist ein günstiges Hotel, das im ländlichen Gebiet um São Paulo und nur 3 km vom Stadtzentrum, 70 km vom internationalen Flughafen Viracopos und in der Nähe des Einkaufszentrums Piracicaba gelegen ist.

Verblijf in het ibis in Lleida en geniet van het landelijke Catalonië!
Übernachten Sie im ibis in Lleida, und genießen Sie die katalanische Landschaft!

Het ibis Styles Orange ligt op drie en een half uur van Sydney en biedt een prettige landelijke sfeer.
Das Hotel ibis Styles Orange liegt dreieinhalb Stunden von Sydney entfernt und bietet einladende, ländliche Übernachtungsmöglichkeiten in Orange, im Bundesstaat New South Wales.