Traduction de «dit hotel in karczowiska » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Karczowiska ligt aan de hoofdweg tussen Lubin en Legnica.
Das Karczowiska Hotel liegt an der Hauptstraße zwischen Lubin und Legnica und erwartet Sie mit einem Innenpool mit Wasserdüsen und künstlichen Wellen.

De elegante kamers van het Karczowiska Chata combineren een crèmekleurig decor, mahoniehouten meubels en moderne technologie.
In den eleganten Zimmern des Karczowiska Chata geht das cremefarbene Dekor eine gelungene Verbindung mit Mahagonimöbeln und moderner Technik ein.

Het recreatieve centrum van het Chata Karczowiska beschikt over een Finse sauna en het is mogelijk om op verzoek massages te regelen.
Das Wellnesscenter des Chata Karczowiska umfasst eine finnische Sauna, während Massagetherapien auf Anfrage arrangiert werden können.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

Het metrostation Odéon ligt op 300 meter van het hotel.
Die U-Bahn-Station Odeon ist 300 m vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft tevens een gratis pendeldienst van naar en van VivoCity.
Ein kostenfreier Shuttle verkehrt zwischen dem Hotel und Vivocity.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Vom Flughafen Charles-de-Gaulle gelangen Sie mit dem RER B direkt zur Pension.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.