Vertaling van "dit hotel in ieper de ideale verblijfplaats " (Nederlands → Duits) :

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Für einen Kurzurlaub am Wochenende mit der Familie bietet das Hotel den idealen Standort in Ypres.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

De ideale verblijfplaats voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers en het hotel het dichtst bij Dundee Airport.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Dieses Aparthotel mit 78 klimatisierten und sehr komfortablen Zimmern verfügt über 1-Zimmer-Apart ments für2 oder 3 Personen bis hin zu 3 Zimmern für 5 oder 6 Leute und ist ideal für Ihren Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise sind oder eine Tour an der französischen Riviera entlang machen.

Hotel Brandoli ligt in de buurt van de externe oostelijke ringweg, en is de ideale verblijfplaats voor het ontdekken van de schoonheid van Verona, het Gardameer en het Lessinia-gebergte.
Das in der Nähe der Umgehungsstraße, der Tangentiale Ost gelegene Hotel Brandoli ist ein idealer Ausgangspunkt um die Schönheit von Verona, dem Gardasee und den Bergen der Lessinia zu erkunden.

Hotel Amendola Fiera ligt in de buurt van Fiera Campionaria di Milano en het Meazza-stadion, waardoor het de ideale verblijfplaats is voor gasten die een voetbalwedstrijd willen bijwonen.
In der Nähe des Hotels befinden sich das Messegelände Fiera Campionaria di Milano sowie das Giuseppe-Meazza-Stadion, was es zu einer idealen Wahl für Geschäftsreisende wie für Fußballfreunde macht.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten afstand van de internationale luchthaven van Bari en vormt de ideale verblijfplaats voor gasten die van of naar de luchthaven reizen.
Das Hotel eignet sich ideal, wenn Sie zum oder vom nur 15 Minuten entfernten Flughafen Bari reisen möchten.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging in het voetgangersgebied. Het is voor elk seizoen de perfecte verblijfplaats in dit mooie stadje.
In hervorragender Lage in der Fußgängerzone empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu jeder Jahreszeit in idealer Lage.