Vertaling van "dit hotel in diessen " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven van Diessen ligt op 5 minuten lopen van het Strand Hotel Garni Diessen.
Der Fährhafen Dießen liegt 5 Gehminuten vom Strand Hotel Garni Diessen entfernt.

Het privéstrand van Strand Hotel Garni Diessen heeft een zonneweide en een aanlegsteiger.
Am eigenen Badestrand des Strand Hotel Garni Diessen erwarten Sie eine Liegewiese und ein Bootssteg.

De kamers van het Strand Hotel Garni Diessen zijn ingericht in een cottage-stijl en hebben houten meubilair.
Im Strand Hotel Garni Diessen wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit Holzmöbeln.

Het treinstation van Diessen ligt op 5 minuten loopafstand.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof Dießen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het hart van Diessen, op slechts 50 meter van de Ammersee.
Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Dießen, nur 50 m vom Ammersee entfernt.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Vom Flughafen Charles-de-Gaulle gelangen Sie mit dem RER B direkt zur Pension.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.