Vertaling van "dit hotel in boetiekstijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in boetiekstijl biedt fietsen te huur.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über einen Fahrradverleih.

Het Balhambra Suites is een hotel in boetiekstijl met een centrale ligging in Fiskardo.
Die Balhambra Suites im Boutique-Stil liegen im Zentrum von Fiskardo und verfügen über einen hübschen Innenhof mit einem Springbrunnen inmitten von Olivenbäumen und Lavendelsträuchern.

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
Das Boutique-Hotel Dufays erwartet Sie mit Zimmern in einem renovierten Steinhaus aus dem Jahr 1780.

Renaissance Shanghai Putuo Hotel (Shanghai Mingjie Wanli Jiudian) is een hotel in boetiekstijl in de wijk Zhenru en in de buurt van het metrostation Langao Road (lijn 7).
Das Renaissance Shanghai Putuo Hotel (Shanghai Mingjie Wanli Jiudian) im Boutique-Stil begrüßt Sie im Viertel Zhenru, unweit der U-Bahn-Station Langao Road (Linie 7).

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in de elegante eetzaal in boetiekstijl.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, das Ihnen im elegant im Boutique-Stil eingerichteten Speisesaal serviert wird.

De kamers zijn ingericht in een klassieke Engelse boetiekstijl en voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die Zimmer sind im klassisch englischen Boutiquestil gestaltet und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers hebben een boetiekstijl en bieden gratis internet.
Es bietet im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Hibiscus Resort Spa is ingericht in boetiekstijl, en beschikt over ruime suites en tropische tuinen op slechts 300 meter van het strand Four Mile Beach.
Im Hibiscus Resort and Spa im Boutique-Stil wohnen Sie nur 300 m vom Four Mile Beach entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Suiten und tropische Gärten.

Het Bannpantai Resort ligt aan het strand van Cha-am. Het biedt accommodatie in boetiekstijl met een eigen balkon en regendouchefaciliteiten.
Entlang des Cha-am Beach gelegen, empfängt Sie das Bannpantai Resort mit Zimmern im Boutique-Stil, die mit einem eigenen Balkon und einer Regendusche ausgestattet sind.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.