Traduction de «dit hotel heeft een ideale locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een ideale locatie op het pittoreske eiland Borkum, op slechts 200 meter afstand van de zandstranden van de Noordzeekust.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage auf der malerischen Insel Borkum, nur 200 m von den Sandstränden der Nordseeküste entfernt.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Dit hotel heeft een ideale locatie in het centrum van Lahr, tussen de rivier de Rijn en het Zwarte Woud in.
Zwischen dem Rhein und dem Schwarzwald erwartet Sie dieses Hotel in der Stadt Lahr.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Das Hotel eignet sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in der Nähe des Waldes von Gouffern, des Flusses Orne, der Pferderennbahn Haras du Pin und der historischen Strände des 2.

Het hotel heeft een ideale locatie op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Beziers en op 10 km van de luchthaven Vias Cap D'Agde.
Das Hotel liegt nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Béziers und 10 km vom Flughafen Cap d'Agde Vias entfernt.

Dit mooie hotel heeft een ideale locatie in het kuuroord Blonville-sur-Mer. Het biedt u uitstekende services op deze comfortabele en rustige plek.
In idealer Lage im Badeort Blonville-sur-Mer empfängt Sie dieses einladende Hotel mit kompetentem Service in ruhiger und komfortabler Atmosphäre.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Weinhaus Berg hotel heeft een ideale locatie, direct aan de oever van de rivier de Moezel in de stad Bremm.
Das Hotel Weinhaus Berg heißt Sie in idealer Lage direkt am Ufer der Mosel in der Stadt Bremm willkommen.

In de buurt is openbare parkeergelegenheid te vinden, en het hotel heeft een ideale locatie voor gasten die met de auto arriveren.
Gleich in der Nähe befindet sich ein öffentlicher Parkplatz - ideal, wenn Sie mit dem Auto anreisen.

The Lake Country House Hotel heeft een ideale locatie om het platteland van Wales en de Brecon Beacons te ontdekken, maar ligt ook dicht bij diverse golfbanen.
Perfekt gelegen für die walisische Landschaft und die Brecon Beacons, befindet sich das Lake zudem in der Nähe mehrerer Golfplätze.