Traduction de «dit hotel hangt » (Néerlandais → Allemand) :

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

In de gangen van het hotel hangt werk van de bekroonde Franse fotograaf Ludovic Cazeba.
Auf den Fluren finden Sie Werke des preisgekrönten französischen Fotografen Ludovic Cazeba.

In het hotel hangt een familiaire sfeer, u zult er warm onthaald worden met een doeltreffende service.
Die familiäre Atmosphäre und der freundliche Service bieten gute Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

In het restaurant op de 6e verdieping van het hotel hangt een aangename sfeer en er worden lunch en diner geserveerd. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Straat van Värtan en Stockholm.
Das hoteleigene Restaurant auf der 6. Etage bietet Ihnen Mittag- und Abendessen in einer angenehmen Atmosphäre mit Panoramablick auf die Värtan Strait und Stockholm.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Im gesamten Hotel werden regionale Kunstwerke ausgestellt.

In de kamers van het JB Hotel hangt kunst aan de muur.
Die Zimmer im JB Hotel bestechen durch Kunstgemälde an den Wänden.

Het hotel hangt vol stadskunst en bevindt zich in een monumentaal herenhuis aan het beroemde Regency-plein in Brighton.
Dieses urbane Kunsthotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Stadthaus am berühmten Regency Square von Brighton.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Das Galini Hotel im Dorf Firostefani auf Santorini besticht durch seine beschauliche Lage an den Klippen und die Aussicht auf das Ägäische Meer und die Caldera.

Dit hotel heeft een overdekt zwembad, een hot tub en een fitnessruimte. Aan de muur van elke kamer hangt een flatscreen-tv van 32 inch.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, der an der Wand befestigt ist.

Het restaurant van Hotel im Rheintal biedt traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak. Er hangt een 50-inch flatscreen-tv, waar sportevenementen op worden getoond.
Im Restaurant des Hotel im Rheintal genießen Sie Gerichte der traditionellen deutschen Küche und hausgemachte Kuchen. Verfolgen Sie hier auch auf dem 50-Zoll-Flachbild-TV Sportübertragungen.