Vertaling van "dit hotel hangt een vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

De pub van Ferryman is beroemd om zijn traditionele Ierse muziek en er hangt een vriendelijke en levendige sfeer.
Der Pub des Ferryman ist bekannt für traditionelle irische Musik und die freundliche, gesellige Atmosphäre.

In de gangen van het hotel hangt werk van de bekroonde Franse fotograaf Ludovic Cazeba.
Auf den Fluren finden Sie Werke des preisgekrönten französischen Fotografen Ludovic Cazeba.

In het restaurant op de 6e verdieping van het hotel hangt een aangename sfeer en er worden lunch en diner geserveerd. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Straat van Värtan en Stockholm.
Das hoteleigene Restaurant auf der 6. Etage bietet Ihnen Mittag- und Abendessen in einer angenehmen Atmosphäre mit Panoramablick auf die Värtan Strait und Stockholm.

In het hotel hangt een familiaire sfeer, u zult er warm onthaald worden met een doeltreffende service.
Die familiäre Atmosphäre und der freundliche Service bieten gute Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het door een familie beheerde hotel biedt een vriendelijke, attente service, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een vriendelijke service en een Italiaans restaurant dat specialiteiten uit Lombardije serveert.
Das familiengeführte Hotel bietet einen freundlichen Service und beherbergt ein italienisches Restaurant, in dem Ihnen lombardische Spezialitäten serviert werden.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Het hotel biedt een vriendelijke service, smakelijke buffetten en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen aufmerksamen Service, ein herzhaftes Buffet und kostenfreies WLAN.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Im gesamten Hotel werden regionale Kunstwerke ausgestellt.