Traduction de «dit hotel goed uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

De accommodatie heeft een ruime lobby met een bar en banken. Ook biedt het hotel goed uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Zu den Einrichtungen gehören eine großzügige Lobby mit einer Bar und Sofas sowie gut ausgestattete Konferenzeinrichtungen.

De goed uitgeruste kitchenette is uitgerust met een kookplaat, een koelkast en een magnetron.
Die gut ausgestattete Küchenzeile ist mit einem Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle versehen.

De badkamer is uitgerust met een haardroger en de goed uitgeruste keuken is voorzien van een wasmachine en een vaatwasser.
Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Die gut ausgestattete Küche verfügt über eine Waschmaschine und eine Spülmaschine.

De gezellige accommodaties zijn goed uitgerust met een satelliet-tv, een minibar en airconditioning. De eigen badkamers zijn uitgerust met zowel een douche als een bad.
Sie sind gemütlich eingerichtet und mit Sat-TV, einer Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Die privaten Badezimmer erwarten Sie mit einer Dusche und einer Badewanne.

De goed uitgeruste badkamers zijn uitgerust met zachte handdoeken en gratis toiletartikelen.
Die eigenen Badezimmer sind mit flauschigen Handtüchern und kostenfreien Pflegeprodukten gut ausgestattet.

De moderne kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, hardhouten vloeren en een goed uitgeruste badkamer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, Massivholzböden und einem gut ausgestatteten Badezimmer.

Alle accomodaties hebben uitzicht op de bergen en zijn uitgerust met een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een goed uitgeruste keuken met een eethoek en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Unterkünfte genießen Bergblick und sind mit einer Sitzecke, einem Flachbild-Kabel-TV, einer gut ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De gedeelde keuken is goed uitgerust met een vaatwasser en de gedeelde badkamer is uitgerust met een douche en een bad.
Die Gemeinschaftsküche ist mit einem Geschirrspüler gut ausgestattet und das Bad umfasst eine Dusche und eine Badewanne.

De kamers zijn volledig uitgerust met airconditioning en hebben een woonkamer en een goed uitgeruste keuken met magnetron.
Die voll klimatisierten Zimmer verfügen über einen Wohnbereich und eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle.