Traduction de «dit hotel geschreven en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
The Pickwick Papers (Die Pickwickier) wurden von Charles Dickens in diesem Hotel geschrieben. Und im 19. Jahrhundert besuchten der Premierminister Benjamin Disraeli sowie der legendäre Geiger Paganini das Hotel.

Er is een bibliotheek met ongeveer 50 boeken geschreven in het Engels, Duits en Italiaans.
In der Bibliothek finden Sie rund 50 Bücher in Englisch, Deutsch und Italienisch.

Apartments Frgacic ligt op 2,5 km van de Romaanse kerk van Sveta Lucija, de locatie van het oudste, Kroatisch geschreven monument.
2,5 km trennen Sie von der romanischen Kirche von Sveta Lucija, dem ältesten schriftlichen Denkmal Kroatiens.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

Deze villa is beroemd geworden door het boek, The Leopard, geschreven door Tomasi di Lampedusa.
Die Villa wurde bekannt durch das Buch „Der Leopard“ von Tomasi di Lampedusa.

De muren van elke accommodatie zijn kleurrijk versierd met tekeningen of geschreven teksten.
Die Wände der Unterkünfte sind farbenfroh mit Zeichnungen oder Texten gestaltet.

Lewis Carroll was een regelmatige bezoeker van het Ravensworth. Hij zou er tijdens een van zijn verblijven een deel van zijn klassieke werk Alice in Wonderland geschreven hebben.
Lewis Carroll war ein häufiger Gast im Ravensworth und schrieb Berichten zufolge einen Teil seines Klassikers Alice im Wunderland bei einem seiner Aufenthalte.

Casa Blava komt voor in de roman " Entre naranjos" (tussen de sinaasappelbomen), geschreven door de best verkopende Spaanse schrijver Vicente Blasco Ibáñez.
Das Casa Blava kommt im Roman " Entre naranjos" vom spanischen Bestseller-Autor Vicente Blasco Ibáñez vor.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Inmitten eines einladenden botanischen Gartens mit 3500 Arten faszinierender Alpenpflanzen gelegen ist das Schatzalp auch aus dem Roman " Der Zauberberg" von Thomas Mann bekannt.

De kleurrijke, designkamers in het Superbude Hotel Hostel St.Pauli zijn ingericht met gerecyclede meubels en originele verzen, die geschreven zijn door bloggers, schrijvers en journalisten.
Die bunten Designzimmer im Superbude Hotel Hostel St.Pauli sind mit Recyclingmöbeln eingerichtet und mit Zitaten von Bloggern, Autoren und Journalisten dekoriert.