Traduction de «dit hotel geniet u vast » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

In dit hotel geniet u vast en zeker van de wilde hoteltuin en van de tropische zon. Er is een buitenzwembad aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf eine Außenpool. Auch kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

In het restaurant van Garden Paradise geniet u vast en zeker van alle smakelijke Thaise en internationale gerechten. U kunt er terecht van 08:00 tot 20:00 uur.
Das Apartmentrestaurant bietet von 08:00 bis 20:00 Uhr köstliche thailändische und internationale Küche.

In het restaurant van Moalboal Beach Resort geniet u vast en zeker van uw keuze uit streekgerechten en Europese maaltijden.
Genießen Sie lokale und europäische Küche im Freiluftrestaurant des Moalboal Beach Resort mit einem Außenbereich.

Ter verkoeling is er een ventilator aanwezig. Vanaf uw privéterras, met een zithoek, geniet u vast en zeker van het uitzicht op de berg.
Von der Terrasse, die mit einem Sitzbereich ausgestattet ist, genießen Sie Aussicht auf die Berge.

Als gast van Days Inn-London geniet u vast van de goed uitgeruste fitnessruimte en het buitenzwembad.
Freuen Sie sich als Gast des London Days Inn auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Als u in Odalys Residence Amarine verblijft, geniet u vast en zeker van het buitenzwembad (geopend van half mei t/m eind september), van de biljart- en tafeltennistafels, van de jeu-de-boulesbaan en van gratis parkeren.
Profitieren Sie in der Residence Odalys Amarine vom Außenpool (geöffnet von Mitte Mai bis Ende September), Tischtennis, Billard, einer Kegelbahn, dem Waschsalon (gegen Gebühr) und dem kostenlosen Parkplatz im Freien.

Buiten op het terras geniet u vast en zeker van tapas, opgediend in een levendige sfeer.
Genießen Sie Tapas in einer lebendigen Atmosphäre auf der Außenterrasse der Bar.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Rom.

In het hotel geniet u van gratis koffie en thee.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfrei Kaffee und Tee.