Vertaling van "dit hotel geniet een hoog " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Das Parkhotel Altes Kaffeehaus bietet helle Zimmer mit Bad, die geschmackvoll und in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

In het hotel geniet u van gratis koffie en thee.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfrei Kaffee und Tee.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Rom.

Vanuit het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op de bergen. De kamers hebben gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Bergblick und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bij het charmante buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten.
Entspannen Sie am charmanten Außenpool und kosten Sie im Restaurant des Hotels regionale Speisen.

In het restaurant van het Seerose Hotel geniet u van gastronomische gerechten. Het restaurant beschikt over een wintertuin en een terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Im Restaurant des Hotels Seerose mit Wintergarten und einer Terrasse mit Panoramaaussicht auf den See wird gehobene Küche serviert.

In het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten. Het heeft naast een mooie eetzaal ook een terras buiten.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im Hotelrestaurant, die auf der Terrasse im Freien oder auch im Innenbereich serviert werden.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Genießen Sie wohltuende Momente der Ruhe in den geräumigen und schallisolierten Zimmern und kosten Sie herzhafte Speisen im Hotelrestaurant Caribou, das Sie mit lokalen Spezialitäten verwöhnt.