Traduction de «dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte of wandelstokken en fietsen huren in het hotel.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder mieten Sie vor Ort Nordic Walking-Stöcke oder Fahrräder.

U kunt ontspannen in de sauna of uw conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten hoteleigenen Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, met een massage of uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel.
Erholen Sie sich in der Sauna, lassen Sie es sich bei einer Massage gut gehen oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels.

In het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel kunt u uw conditie op peil houden.
Das gut ausgestattete Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

U kunt ook uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum. Het Likas Square Apartment Hotel heeft verder een kinderspeeltuin en een goed uitgerust businesscentrum.
Das Likas Square bietet zudem einen Kinderspielplatz und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

U kunt in het hotel ook ontspannen met een massage of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Das Hotel verfügt außerdem über ein gut ausgestattetes Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u uw conditie op peil kunt houden.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum können Sie sich fit halten.

In het hotel vindt u verder een goed uitgeruste fitnessruimte om uw conditie op peil te houden.
Der gut ausgestattete Fitnessraum lädt zum Training ein.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Im Hang Tuah nutzen Sie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.