Vertaling van "dit hotel gemakkelijk de vele grote " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Vlak bij het hotel vindt u vele restaurants en bars. Ook de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid zijn gemakkelijk te bereiken.
In der Nähe warten zahlreiche Restaurants und Bars auf Ihren Besuch und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Madrids sind leicht erreichbar.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Als u met de auto reist, is het hotel gemakkelijk te bereiken vanaf alle grote snelwegen in de omgeving, met inbegrip van de A4 en de A8.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, erreichen Sie das Hotel leicht von allen wichtigen Autobahnen der Umgebung wie der A4 und der A8.

Hotel Zola biedt gemakkelijk toegang tot grote winkelcentra.
Große Einkaufszentren erreichen Sie bequem vom Zola.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de vele wandel- en fietsroutes van het Obermaintal ontdekken.
Das Hotel Gondel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Obermaintal.

Het Hotel Du Golf biedt een rechtstreekse toegang tot de golfbaan. Daarnaast maakt de centrale ligging van het hotel het gemakkelijk om vele activiteiten en attracties in de omgeving te bezichtigen, zoals het beroemde stadion Geoffroy-Guichard of het Museum voor Moderne Kunst.
Neben dem direkten Zugang zum Golfplatz bietet Ihnen die zentrale Lage des Hotel du Golf einen guten Ausgangspunkt, die zahlreichen Aktivitäten und Attraktionen in der Nähe, wie das berühmte Stadion Geoffroy Guichard oder das Museum für Moderne Kunst, zu besuchen.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
In einer Entfernung von nur 150 m befindet sich ein U-Bahnhof, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die berühmten Touristenattraktionen wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet, die 800 m vom Hotel entfernt ist.

Gasten kunnen in de omgeving van Central Hotel Tullamore genieten van vele grote bezienswaardigheden en activiteiten, zoals het beroemde Tullamore Dew Heritage Centre, 3 golfbanen, een schietbaan, paardrijden en karting.
Freuen Sie sich auch auf viele großartige Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in der Nähe wie das berühmte Tullamore Dew Heritage Center, 3 Golfplätze, einen Schießplatz, Reiten und Go-Kart.