Traduction de «dit hotel gaat in april » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel gaat in april 2013 open en is rustig gelegen in een monumentaal, voormalig schoolgebouw.
Dieses Hotel wird im April 2013 eröffnet und erwartet Sie in ruhiger Lage in einem denkmalgeschützten Gebäude, das einst eine Schule war.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
Idyllisch, unmittelbar am Ufer des Inselsees gelegen, befindet sich das Kurhotel im Süden von Güstrow und fügt sich harmonisch in die reizvolle Seenlandschaft ein.

Vanaf het hotel gaat er een rechtstreekse bus naar het centrum van Paderborn en de Nesthauser See bevindt zich op 5 minuten lopen.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Nesthauser See entfernt, während Sie mit dem Bus direkt in die Paderborner Innenstadt fahren.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.

Dit is een seizoensgebonden hotel, dat van april tot en met oktober geopend is.
Das saisonale Hotel ist von April bis Oktober geöffnet.

De bar aan het zwembad van het hotel is van april tot oktober dagelijks geopend.
Die Poolbar des Hotels hat von April bis Oktober täglich für Sie geöffnet.

Het hotel is in april 2007 voltooid en biedt comfortabele, moderne accommodatie met een led-tv en Sky-kanalen.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub am Mittelmeer. Das im April 2007 fertiggestellte Hotel bietet komfortable, modern eingerichtete Unterkünfte mit einem LED-TV mit Sky-Kanälen.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Das Picasso Museum liegt 700 m entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel gaat bewust om met het verbruik van energie en water.
Dieses umweltfreundliche Hotel arbeitet mit niedrigem Strom-, Gas- und Wasserverbrauch.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.