Traduction de «dit hotel courtyard » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe hotel Courtyard by Marriott Pilsen is gehuisvest in het multifunctionele complex Diplomat Center, op slechts een paar minuten van het Plein van de Republiek in het hart van de stad.
Das neue luxuriöse Hotel befindet sich in einem multifunktionalen Komplex des Diplomat Centers, nur wenige Minuten vom Republican Square im Herzen der Stadt entfernt.

De kamers van hotel Courtyard Panama zijn voorzien van geluiddichte ramen met uitzicht op de stad.
Alle Zimmer im Courtyard Panama Real Hotel bieten schallisolierte Fenster mit Stadtblick.

Het geheel rookvrije hotel Courtyard Orlando Lake Buena Vista at Vista Centre in Lake Buena Vista, Florida verzorgt een ontbijt in het restaurant ter plaatse.
In Lake Buena Vista (Florida) begrüßt Sie dieses Nichtraucherhotel. Das Frühstück wird Ihnen im Restaurant des Hauses serviert.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het Nationaal Sportcentrum en het winkelcentrum Rosedale Mall, beide op minder dan 10 minuten rijden van hotel Courtyard.
Zu den nahe gelegenen, beliebten Attraktionen gehören das Nationale Sportzentrum und das Einkaufszentrum Rosedale Mall Centre, die jeweils 10 Fahrminuten vom Courtyard Hotel entfernt liegen.

Hotel Courtyard Long Beach ligt op 1,5 km van Pine Avenue, op ruim 1,5 km van het Aquarium of the Pacific en op ruim 3 km van het populaire stoomschip de Queen Mary.
Das Long Beach Courtyard Hotel liegt weniger als 1,5 km von der Pine Avenue, etwa 1,5 km vom Aquarium of the Pacific, und rund 3 km vom beliebten Museumsschiff Queen Mary entfernt.

Hotel Courtyard El Paso Airport beschikt over kamers met kabeltelevisie, een bureau, een koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten.
Zur Ausstattung der Zimmer im Hotel Courtyard El Paso Airport zählen Kabel-TV und ein Schreibtisch.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Protea Hotel Courtyard ligt in Dar es Salaam, het financiële centrum van Tanzania.
Das Protea Hotel Courtyard liegt in Dar es Salaam, dem finanziellen Zentrum Tansanias.

De moderne kamers van Hotel Courtyard zijn uitgerust met een dvd-speler en een flatscreentelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Courtyard verfügen über einen DVD-Player, einen Flachbild-TV, einen Safe und ein Bügeleisen/-brett.

De kamers van het Double Happiness Hotel Courtyard hebben een Oriëntaalse architectuur en zijn ingericht met luxe rode Chinese stoffen en uniek donkerhouten meubilair.
Mit orientalischen Architekturelementen, roten chinesischen Textilien und einzigartigem dunklem Holzmobiliar empfangen Sie die Zimmer im Double Happiness Hotel Courtyard.