Vertaling van "dit hotel combineert ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Dieses Haus verbindet Entspannung mit einer beruhigenden Atmosphäre und ist perfekt für Seminare oder einen Familienaufenthalt.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.

Het Mercure Paris Gare Montparnasse hotel combineert een geweldige service met aandacht voor detail, of u nu een toerist of een zakenreiziger bent”.
Ob Sie als Tourist oder geschäftlich unterwegs sind - das Hotel Mercure Paris Gare Montparnasse verbindet tollen Service mit Liebe zum Detail und erfüllt all Ihre Erwartungen”.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
Das Hotel Mercure Paris Gare de Lyon verbindet gekonnt Komfort mit Funktionalität: leichter Zugang zu Ihren Geschäftsterminen und der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt”.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

Het Mercure Ajaccio hotel combineert een warme sfeer met een toplocatie voor al uw zakenreizen of gezinsvakanties”.
Das Hotel Mercure Ajaccio verbindet eine warme Atmosphäre mit einer erstklassigen Lage für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub”.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Das Hotel Mercure Caen Centre Port de Plaisance verbindet Modernität und normannische Ruhe und ist der ideale Ort, um Ihre Empfänge, Geschäfts- und Urlaubsreisen zu organisieren”.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Mit Fachkompetenz, Serviceorientierung und einer freundlichen Atmosphäre wird dieses Hotel alle Ihre Erwartungen für Seminare erfüllen.