Traduction de «dit hotel biedt leuke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt leuke faciliteiten zoals een buitenzwembad (een deel van het jaar geopend). Het Super 8 Atlantic City serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Das Super 8 Atlantic City serviert Ihnen jeden Morgen ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Dieses Hotel ist an den Großmarkt AmericasMart angeschlossen und begrüßt Sie in nur wenigen Schritte Entfernung vom Georgia Aquarium. Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und das Drehrestaurant mit fantastischer Aussicht über die Stadt.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

De rivier Eskilstuna biedt leuke mogelijkheden om te vissen vanaf een steiger, op 500 meter afstand.
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Angeln im Fluss Eskilstuna an einem nur 500 m entfernten Bootsanleger.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Durch Pools für Erwachsene und Kinder sowie begeisterte Animateure besticht das Kipriotis Village mit seinem All-inclusive-Angebot.

Sea-Through Pool Bar biedt leuke activiteiten en ligbedden, terwijl The Seascape over grote vergaderfaciliteiten beschikt.
Die Sea-Through Pool Bar bietet Ihnen Freizeitaktivitäten und Sonnenliegen.

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub vergnügen sich die kleinen Gäste unter Aufsicht.

De omgeving biedt leuke bezienswaardigheden en activiteiten, zoals Holland Casino Zandvoort, op 350 meter afstand en het Zandvoort Golf Circuit, op 3.5 km van de accommodatie.
Die Umgebung bietet interessante Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, wie das 350 m entfernte Holland Casino Zandvoort und den 3,5 km entfernten Zandvoort Golf Circuit.

Het pretpark Abenteuer Dschungelland heeft tal van dieren en biedt leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Der Erlebnispark Abenteuer Dschungelland mit seinen vielen Tieren bietet lustige Aktivitäten für Jung und Alt.