Traduction de «dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Diese restaurierte Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist von 100 ha mediterranem Acerland umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het hotel bevindt zich te midden van 3 hectare tuinen, naast de Triton Fontein op het plein bij de stadspoort van Valletta.
Es erwartet Sie in einem 2,8 ha großen Garten neben dem Tritonbrunnen auf dem Stadttorplatz in Valletta.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Het hotel bevindt zich te midden van een privépark van 150 hectare en heeft een buitenzwembad en luxueuze suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und luxuriöse Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Inmitten eines mehrere Hektar großen, ruhigen Waldgebiets und wenige Minuten vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt bietet dieses Hotel und Konferenzzentrum eine Vielzahl an kostenlosen Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.

The Mary Mount Hotel bevindt zich te midden van beboste tuinen van 2 hectare, aan de oevers van Derwentwater.
In einem 2 Hektar großen Waldpark begrüßt Sie das The Mary Mount Hotel am Seeufer des Derwent Water.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Nur 100 m vom Strand des Lac d'Annecy entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Lac mit einem beheizten Außenpool inmitten eines schattigen Gartens.

Het hotel bevindt zich in het midden van een bos van 14 hectare en biedt gratis fietsen om de omringende boerderijen mee te verkennen.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Waldgebiet bietet das Hotel kostenlose Fahrräder für die Erkundung der umliegenden Gutshöfe.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich in einem beeindruckenden georgianischen Gebäude und liegt in einem 2,4 Hektar großen, schönen Garten, nur 3 km vom Stadtzentrum von Inverness entfernt.