Traduction de «dit hotel bevindt zich middenin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.

Dit traditionele hotel bevindt zich middenin het Beierse stadje Erding.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie im Herzen der bayerischen Stadt Erding.

Het Fuente Pension House bevindt zich middenin Cebu, en biedt een veilige en rustige sfeer.
Das Fuente Pension House befindet sich mitten im oberen Stadtteil von Cebu in einer ruhigen, sicheren und friedlichen Umgebung.

Deze accommodatie bevindt zich middenin de historische binnenstad van Vilnius, op steenworp-afstand van het Kathedraalplein.
Das Amberton erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Vilnius, nur wenige Schritte vom Domplatz entfernt.

Haus Carmen bevindt zich middenin het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald en op 200 meter van de Brunnach kabelbaan.
Inmitten des Skigebiets Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald und nur 200 m von der Seilbahn Brunnach entfernt bietet das Haus Carmen eine Sauna, die Sie als Gast 2-mal pro Woche kostenfrei nutzen können.

Het Garni Gianmartin bevindt zich middenin het park Alto Garda Bresciano en biedt moderne accommodaties in Limone sul Garda.
Das Garni Gianmartin begrüßt Sie mitten im Park Alto Garda Bresciano in Limone Sul Garda und bietet Ihnen moderne Unterkünfte.

Residhome Bures La Guyonnerie bevindt zich middenin de bosrijke natuur in het dal Chevreuse.
In natürlicher Waldumgebung erwartet Sie das Guyonnerie Hotel im Vallée de Chevreuse.

Chambres d'Hôtes Antzika bevindt zich middenin een tuin van 5 hectare in Arbonne, op slechts 6 km van de stranden.
Im Herzen eines 5 Hektar großen Gartens erwartet Sie das Chambres d'Hôtes Antzika in Arbonne nur 6 km vom Strand entfernt.

Green Park Madama bevindt zich middenin een groot groen park van 8 hectare en biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Green Park Madama liegt in einer 8 Hektar großen Parkanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Baan K Managed By Bliston bevindt zich middenin de zakenwijk Sathorn.
Das Baan K Managed By Bliston befindet sich im Geschäftsviertel Sathorns.