Vertaling van "dit hotel bevindt zich in hamburg " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in Hamburg en biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie in Hamburg.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stadstreinstations (S-Bahn) van de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Hamburg.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige S-Bahn-Haltestellen von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Hamburgs entfernt.

Het hotel bevindt zich op 6,7 km van O2 World Hamburg, op 6,7 km van de Imtech-Arena en op 8,2 km van het treinstation Hamburg-Altona.
Das Hotel liegt 6,7 km von der O2 World Hamburg, 6,7 km von der Imtech-Arena und 8,2 km vom Bahnhof Hamburg-Altona entfernt.

Het hotel bevindt zich op 4 km van het centraal station van Hamburg en op 12 km van de internationale luchthaven van de stad.
Vom Hamburger Hauptbahnhof trennen Sie im Hotel 4 km. Zum internationalen Flughafen Hamburg gelangen Sie nach 12 km.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg en de wijk Speicherstadt.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Hauptbahnhof Hamburg und dem Stadtteil Speicherstadt entfernt.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de populaire wijk rond de Reeperbahn en op 5 minuten rijden van de haven van Hamburg.
Hamburgs beliebtes Viertel Reeperbahn liegt 4 km und die Hamburger Hafenanlagen 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

In hetzelfde gebouw als het Centro Hamburg Hotel bevindt zich een Italiaans restaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in demselben Gebäude wie das Centro Hamburg Hotel ein italienisches Restaurant.

Het hotel bevindt zich op 6,5 km van het station Hamburg Dammtor en op 6,6 km van het centraal station en het congrescentrum van Hamburg.
Das Hotel liegt 6,5 km vom Bahnhof Hamburg Dammtor, 6.6 km vom Hamburger Hauptbahnhof und 6,6 km vom Kongresszentrum Hamburg entfernt.

Het hotel bevindt zich op 750 meter van het metro- en treinstation Landungsbrücken met verbindingen naar alle andere delen van Hamburg.
Der U- und S-Bahnhof Landungsbrücken mit Anbindung an alle Teile Hamburgs ist nur 750 m vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van de Hamburger Kunsthalle en een verscheidenheid aan musea en winkels.
Die Hamburger Kunsthalle und eine Reihe von Museen und Geschäften erwarten Sie etwa 500 m vom Hotel entfernt.