Traduction de «dit hotel bestaat onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet van dit hotel bestaat onder meer uit regionale kazen, vleeswaren en croissants.
Am Morgen stärken Sie sich mit einem Frühstück im Il Mulinum in Buffetform mit regional hergestelltem Käse, Wurst und Croissants.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit Innenpool, römischem Dampfbad, Finnischer Gartensauna, Whirlpool, Solarium und Wintergarten zum Entspannen verwöhnen.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

Roomservice is beschikbaar en het ontbijt van het hotel bestaat onder andere uit glutenvrije etenswaren.
Das Frühstück umfasst auch glutenfreie Speisen und ein Zimmerservice ist verfügbar.

Het ontbijt in het hotel bestaat onder andere uit muntthee en traditioneel gebak.
Pfefferminztee und traditionelles Gebäck sind Teil des Frühstücks im Hotel.

Het ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit glutenvrije producten.
Das Frühstück des Hotels beinhaltet glutenfreie Speisen.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Darüber hinaus können Sie den Wellnessbereich im Chiemgauer Hof besuchen, der Sie mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnesscenter verwöhnt.

Het ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit versgebakken brood en traditionele Turkse thee.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel mit einem Frühstück, welches frisch gebackenes Brot und traditionellen türkischen Tee umfasst.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het Scandic Sydhavnen Hotel bestaat onder meer uit biologische gerechten.
Das großzügige Frühstücksbuffet im Hotel Scandic Sydhavnen umfasst Bio-Produkte.

Het ontbijt van het hotel bestaat onder andere ook uit etenswaren voor mensen met coeliakie.
Das Frühstück im Hotel umfasst auch glutenfreie Speisen.