Vertaling van "dit hotel beschikt over veel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over veel gratis voorzieningen en ligt dicht bij het evenementencomplex SAP Center at San Jose en veel populaire bezienswaardigheden.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Momente vom Stadion HP Pavilion in San Jose entfernt und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, viele kostenfreie Annehmlichkeiten und liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel beschikt over veel verschillende faciliteiten, waaronder golf- en tennisbanen, fietsroutes en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den vielfältigen Einrichtungen des Hotels gehören Golf- und Tennisplätze, Radwege und ein umfassend ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over veel recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een hot tub, een luxueus wellnesscentrum en een moderne fitnessruimte.
Zu den umfangreichen Freizeiteinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein luxuriöses Spa und ein modernes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over veel woonkamers, waar u gebruik kunt maken van iMac-computers en gratis printfaciliteiten.
In den vielen Lounges des Hotels profitieren Sie von iMac-Computern und kostenfreien Druckern.

Het hotel beschikt over veel à la carte- en buffetrestaurants waar klassieke schotels, zeebanket en internationale maaltijden op het menu staan.
In den vielen À-la-carte- und Buffet-Restaurants des Hotels genießen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche sowie Meeresfrüchte.

Dit hotel ligt in het zuiden van het Mecklenburgse merengebied, direct aan de oever van het meer de Rheinsberger See. Het hotel beschikt over veel eetgelegenheden en een wellness-salon van 2500 m² met een zwembad en een sauna.
Das Hotel liegt im Süden der Mecklenburgischen Seenplatte, direkt am Ufer des Rheinsberger Sees. Es bietet eine 2.500 m² große Wellnesslounge mit Swimmingpool und Saunabereich sowie viele gastronomische Einrichtungen.

De lounge van het hotel beschikt over veel zitplaatsen en is een ideale plek om te ontspannen.
Die Lounge des Hotels lädt mit vielen Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over veel parkeergelegenheid, een speeltuin en een groot gazon.
Dazu bietet das Hirondelle Hotel gute Parkmöglichkeiten, einen Spielplatz und eine große Liegewiese.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel mit vielen original viktorianischen Stilelementen bietet elegante Zimmer mit hohen Decken und einem Flachbild-Sat-TV.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.