Traduction de «dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
Das Hotel bietet einige der besten Konferenzräumlichkeiten in der Gegend und eignet sich dank seiner Lage neben dem schönen Leeds Castle ideal für einen Kurzaufenthalt.

Dit hotel beschikt over uitstekende services voor uw seminars of een uitje met uw gezin.
Sie profitieren von erstklassiger technischer Ausstattung und allen gewünschten Dienstleistungen für Seminare oder einen Aufenthalt mit der Familie.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Im Hotel erwarten Sie hochmoderne Konferenzräume, einschließlich 5 Tagungsräume, 1 Ballsaal für bis zu 1000 Personen, 6 Tagungs- und Veranstaltungsräume und 1 Business Center.

Het comfortabele viersterrenhotel Mercure Köln West beschikt over uitstekende openbaarvervoersverbindingen en 191 kamers met gratis WiFi en supersnel internet.
Verkehrsgünstig und komfortabel wohnen im Westen der rheinischen Metropole: Das 4-Sterne Mercure Hotel Köln West hat 191 Zimmer mit kostenlosem Wifi und High-Speed DSL - und einen Freizeitbereich mit Pool und Sauna.

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Das moderne Hotel verfügt über eine Lounge Bar und einen Restaurantbereich sowie ideale Tagungsräumlichkeiten”.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
Außerdem bietet das Hotel großzügige Konferenzeinrichtungen, den 1.700 m² großen säulenlosen Grand Ballroom und 5 flexible Mehrzweckräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Reihe hochwertiger Freizeiteinrichtungen und gastfreundlichen Service

Gratis parkeergarage, vergaderfaciliteiten voor kleine groepen, banketfaciliteiten: dit Mercure hotel beschikt over een reeks voorzieningen om de organisatie van uw vergaderingen, congressen en recepties te vergemakkelijken.
Kostenloses Parkhaus, Konferenz- und Besprechungsräume für kleine Gruppen, Banketträume: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen gleich eine ganze Reihe von Annehmlichkeiten zur Erleichterung der Organisation Ihrer Tagungen, Konferenzen und Empfänge.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.