Vertaling van "dit hotel beschikken " (Nederlands → Duits) :

De Privilege kamers van het hotel beschikken over gratis draadloos internet, een snelle internetverbinding, koffie- en theefaciliteiten, en een Nespressoapparaat.
Die U-Bahn lässt sich zu Fuß erreichen, wodurch es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen ist. Das Hotel bietet kostenl. WIFI, Hochgeschwindigkeits-Internet, Tee-/Kaffeezubereiter und Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern.

Alle 105 kamersin ons hotel beschikken over WiFi.
Alle 105 Zimmer unseres Hauses verfügen über Wifi.

Het ibis budget Valenciennes-Rouvignies ligt op 7 minuten van het stadscentrum, de schaatsbaan en de bioscoop, op 15 minuten van het casino en op de route van Parijs naar Brussel. Alle kamers in het hotel beschikken over een badkamer en gratis WiFi.
7 Minuten vom Stadtzentrum einer Eislaufbahn und einem Kino entfernt, 15 Minuten vom Casino und auf der Hauptstraße zwischen Paris und Brüssel haben im ibis budget Valenciennes-Rouvignies alle Zimmer ein Bad und kostenloses WIFI.

De 102 moderne kamers van het hotel beschikken over een 26-inch lcd-tv.
Unsere 102 Zimmer mit 26 Zoll LCD TV's sind im modernen Design eingerichtet.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Het hotel biedt 'Executive'- en 'Classic'-kamers en sommige kamers beschikken over een tussendeur. Alle kamers zijn niet-roken, hebben draadloos internet en 24-uur roomservice.
Das Hotel bietet Executive- und Classic-Zimmer, davon einige mit Verbindungstüren: Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang. Zimmerservice rund um die Uhr.

De 218 kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en het hotel biedt essentieel comfort voor een budgetprijs.
Das größte ibis budget Hotel in Jakarta bietet mit seinen 218 Zimmern mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept essentiellen Komfort zu einem äußerst günstigen Preis.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.