Traduction de «dit hotel bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Von der in Hotelnähe gelegenen Bushaltestelle aus erreichen Sie das Stadtzentrum innerhalb weniger Minuten.

Vanaf het hotel bereikt u in 5 minuten de A60, die verbinding biedt naar Wiesbaden en Mainz in 20 minuten.
Die A60 ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und verbindet Sie in Minuten mit Wiesbaden und Mainz.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
Das Hotel bietet auch Anbindungen an die Hauptverkehrsstraßen der Stadt, die in die wichtigsten Industriegebiete der Umgebung führen.

Vanaf het hotel bereikt u in 5 minuten de snelweg A2 en rijdt u in 40 minuten naar Dortmund.
In 5 Minuten gelangen Sie auf die Autobahn A2, während Dortmund 40 Minuten entfernt liegt.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk tal van recreatiegelegenheden, met inbegrip van golfen op eersteklaspistes, diepzeevissen en tennis.
Nicht weit vom Hotel entfernt werden zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Hochseefischen und Tennis angeboten.

Het treinstation kan vanaf het hotel bereikt worden met een openbare busverbinding.
Zum Bahnhof gelangen Sie vom Hotel aus mit einem öffentlichen Bus.

Vanaf het hotel bereikt u de snelwegen A1 en A48 in 25 minuten rijden.
Die Autobahnen A1 und A48 liegen jeweils 25 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

In 3 minuten lopen van het hotel bereikt u het treinstation van Kleinkems.
Den Bahnhof Kleinkems erreichen Sie zu Fuß in nur 3 Minuten.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür - Sie sind im Handumdrehen im nur 2 km entfernten Willingen.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Das auf einem Felsen, 45 Meter über den Dächern der Innenstadt von Zermatt gelegene Omnia erreichen Sie über einen Tunnel, der zu einem Aufzug führt. Damit gelangen Sie direkt in die Lobby.