Traduction de «dit hotel altijd inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
Ein abwechslungsreiches niederländisches Frühstück ist ebenfalls im Zimmerpreis enthalten.

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Die Speisekarte umfasst stets kreative, vegetarische Gerichte und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen traditioneller Küche und modernen Gerichten, die von aktuellen Trends der globalen Küche inspiriert sind.

Het Hotel Altijd Wad is een klein en comfortabel hotel in het hart van West-Terschelling.
Im Herzen von Terschelling West begrüßt Sie mit dem Hotel Altijd ein kleines und komfortables Hotel.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die wunderschöne Umgebung des Hotels, einschließlich der zahlreichen Märkte, Monumente und Unterhaltungen auf dem Marktplatz Djemaa el Fna.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn inclusief een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en stoombaden.
Die Freizeiteinrichtungen des Hotels umfassen einen Innenpool, einen komplett ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Sauna und Dampfbäder.

De kamers in het Ripamonti Hotel zijn inclusief een gratis buffet in het pizzeria-restaurant.
Im Zimmerpreis des Ripamonti Hotels ist ein Buffet im Pizzeria-Restaurant enthalten.

Door de jaren heen is het Zamek Reszel Kreativ Hotel altijd al een populaire ontmoetingsplek geweest voor kunstenaars en het staat dan ook bekend om haar kunsttentoonstellingen.
Im Laufe der Jahre ist das Zamek Reszel Kreativ Hotel zu einem beliebten Treffpunkt für Künstler geworden und ist für seine Kunstausstellungen berühmt.

Het ontbijt van het hotel is inclusief glutenvrije producten.
Das Frühstück im Hotel umfasst glutenfreie Speisen.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.