Traduction de «dit hotel aan de costa tropical zijn aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

De tuinen van dit hotel aan de Costa Tropical zijn aangelegd in Arabisch-Andalusische stijl, met watervallen, bruggen en grotten die aansluiten op de zwembaden.
Der Garten des Hotels an der Costa Tropical besticht durch seine arabisch-andalusische Architektur mit Wasserfällen, Brücken und Grotten, die mit den Pools verbunden sind.

Hotel Avenida Tropical ligt in het centrum van Salobreña, aan de Costa Tropical en op ongeveer 400 meter van het strand.
In der Innenstadt von Salobreña an der Costa Tropical erwartet Sie das Avenida Tropical rund 400 m vom Strand entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Salobreña, aan de Costa Tropical.
Das familiengeführte Hotel liegt im Zentrum von Salobreña an der Costa Tropical.

Hotel Helios ligt aan het strand San Cristóbal in Almuñecar aan de Costa Tropical.
Das Hotel Helios empfängt Sie direkt am Strand San Cristóbal in Almuñécar an der Costa Tropical.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de prachtige omgeving en stranden van de Costa Tropical, die op 30 minuten rijafstand liggen, te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Umgebung oder zu den Stränden der Costa Tropical, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

Hotel Casablanca bevindt zich aan het strand van San Cristobal in Almuñecar, aan de Costa Tropical.
Das Hotel Casablanca liegt am Strand San Cristobal in Almuñecar, an der Costa Tropical.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stad Granada, de Sierra Nevada, Las Alpujarras en de Costa Tropical bezoeken.
Bequem erreichen Sie vom Hotel die herrliche Stadt Granada, die Sierra Nevada, die Las Alpujarras und die Costa Tropical.

Hotel La Tartana is gevestigd in een typisch Andalusische villa in de kustplaats La Herradura, aan de Costa Tropical.
Wohnambiente im typisch andalusischen Landhausstil bietet Ihnen das Hotel La Tartana im Küstenort La Herradura an der Costa Tropical.

Het skigebied Sierra Nevada ligt op 30 minuten rijden van het hotel en de stranden van de Costa Tropical zijn in 50 minuten te bereiken.
Das Skigebiet Sierra Nevada liegt nur 30 Autominuten entfernt, während Sie die Strände der Costa Tropical in 50 Minuten erreichen.

Hotel Carmen Almuñecar ligt op 100 meter van het strand San Cristobal, aan de Spaanse Costa Tropical.
Das Hotel Carmen Almuñécar liegt 100 m entfernt vom Strand von San Cristobal an der spanischen Costa Tropical.