Traduction de «dit historische resort in sausalito » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische resort in Sausalito, Californië bevindt zich in het recreatiegebied Golden Gate National Recreation Area, dicht bij de Baai van San Francisco.
Nahe der Bucht von San Francisco erwartet Sie dieses historische Hotel in Sausalito, Kalifornien, im Park Golden Gate National Recreation Area.

Het historische resort uit 1920 biedt massages, een privéstrand en 3 restaurants.
Das historische Haus aus den 20er Jahren besticht durch einen Massageservice, einen Privatstrand und 3 Restaurants.

Dit historische resort ligt in het hart van Piëmont en is een ideale uitvalsbasis om de heuvels van Le Langhe te verkennen.
Das historische Gebäude eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Entdeckung der Hügel der Langhe im Herzen des Piemont.

Dit historische resort ligt aan de overkant van de Uxmal Piramides en beschikt over 2 buitenzwembaden en een plantage vol met fruitbomen en joggingpaden.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Pyramiden von Uxmal erwartet Sie dieses historische Resort mit 2 Außenpools und einer Plantage mit Obstbäumen und Joggingstrecken.

Mr. My Resort ligt in het historische centrum van Florence, op 100 meter van de Galleria dell'Accademia en op 15 minuten lopen van de kathedraal.
Im Mr. My Resort wohnen Sie im historischen Zentrum von Florenz, 100 m von der Accademia und 15 Gehminuten vom Dom entfernt.

The Historic Powhatan Resort bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het historische Williamsburg, en biedt gemeubileerde appartementen met een iPod-dock.
Dieses Resort bietet Führungen in einem historischen Herrenhaus an. Sie wohnen in möblierten Unterkünften mit iPod-Dockingstationen, nur 10 Fahrminuten vom historischen Williamsburg entfernt.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Dit resort aan de Florida Bay ligt op klein eindje rijden van de historische oude stad Key West. Het biedt een buitenzwembad, een informeel café en een verscheidenheid aan activiteiten.
In der Bucht Florida Bay erwartet Sie wenige Fahrminuten entfernt vom historischen Stadtkern von Key West, Florida dieses Hotel mit einem Außenpool.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
Vom Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort aus können Sie eine Kajaktour unternehmen oder die charmante Altstadt von Cartagena besuchen, die Sie nach 90 Fahrminuten erreichen.

The Kayon Resort ligt te midden van een tuin met een kapel en een zwembad. Het resort beschikt over elegante kamers en villa's met uitzicht op de historische Petanu-rivier en de jungle.
Das The Kayon Resort begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit einer Kapelle und einem Pool. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer und Villen mit Aussicht auf den historischen Fluss Petanu und den Dschungel.