Traduction de «dit historische hotel is opgericht in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is opgericht in 1883 en combineert een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Dieses im Jahr 1883 erbaute historische Hotel verbindet klassischen Stil mit modernem Komfort.

Het hotel werd opgericht in 1880. Hier kunt u zich verheugen op een warm onthaal en traditionele charme.
Das seit 1880 bestehende Hotel heißt Sie herzlich und mit traditionellem Charme willkommen.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Das Hotel Tudel befindet sich im Zentrum des Einkaufs- und Urlaubsviertels von Escaldes. Das Caldea Spa ist nur 300 m entfernt.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Het hotel is opgericht in 1928 en heeft een goede ligging, op slechts een korte wandeling van Kelvingrove Park, het Glasgow Transport Museum en het Kelvingrove Art Gallery Museum.
Das im Jahr 1928 eröffnete Smiths Hotel genießt eine günstige Lage, nur wenige Gehminuten vom Kelvingrove Park, dem Glasgow Transport Museum und dem Kelvingrove Art Gallery and Museum entfernt.

Het Embankment Hotel is opgericht in 1891 door het Castle Brewery.
Das Embankment Hotel wurde im Jahre 1891 von den Besitzern der Schlossbrauerei gegründet.

Hotel Mediterranée, opgericht in 1960, ligt in een rustige buurt van de oude binnenstad van Taormina, op 5 minuten lopen van de Corso Umberto.
In einer ruhigen Gegend des historischen Zentrums von Taormina, etwa 5 Gehminuten vom Corso Umberto entfernt, begrüßt Sie das im Jahr 1960 erbaute Hotel Mediterranée.

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Bar mit viktorianischem Charakter, Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit historische hotel bevindt zich in de historische binnenstad van Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses historische Hotel empfängt Sie in der Kölner Altstadt, 5 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Dit historische hotel ligt in het dorp Urlau, onderdeel van Leutkirch im Allgäu.
Dieses historische Hotel liegt im Dorf Urlau, einem Teil von Leutkirch im Allgäu.