Vertaling van "dit historische hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel beschikt over een bar en een café met entertainment op vrijdag- en zaterdagavond, een speelzaal met elektronische speelautomaten en een slijterij gespecialiseerd in Tasmaanse wijnen en lokale en geïmporteerde bieren, wijnen en sterke drank.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses historischen Hotels gehören eine Bar und ein Café mit Unterhaltung am Freitag- und Samstagabend, ein Spielezimmer mit elektronischen Spielautomaten sowie ein Getränkeladen, der auf tasmanische Weine, regionale und importierte Biersorten, weitere Weine und Spirituosen spezialisiert ist.

Dit historische hotel beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium en een dakterras met een seizoensgebonden hot tub en een prachtig uitzicht.
Das historische Hotel besitzt eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool und einer herrlichen Aussicht sowie eine helle Lobby mit einem gläsernen Atrium.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Dit historische hotel beschikt over een restaurant dat dateert uit 1466, een van de oudste restaurants van Praag. Er is ook een beroemde microbrouwerij met een pub die typisch Tsjechische gerechten en Budvar-bier serveert.
Das aus dem Jahr 1466 stammende Restaurant dieses historischen Hotels ist eines der ältesten von Prag.

Dit charmante, historische hotel beschikt over een binnenzwembad, een spa, een fitnessruimte en een restaurant.
Dieses charmante, historische Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und ein Restaurant.

Het historische hotel beschikt over ruime, licht ingerichte kamers.
Das Traditionshotel Buchhorner Hof verfügt über geräumige, hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV, Minibar und eigenem Bad.

Het historische hotel beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in diesem historischen Hotel kostenfrei.

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
In einem historischen Gemäuer aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Inn. Das Haus besticht durch seine original erhaltenen Stilelemente und sein innovatives Restaurant.

Hotel Mont-Tremblant ligt in het hart van het oude dorp Mont-Tremblant. Dit historische hotel beschikt over een eigen restaurant, Resto Pub.
Dieses historische Hotel liegt im Herzen des alten Dorfkerns von Mont-Tremblant und erwartet Sie mit dem hoteleigenen Resto Pub.

Historische Spitzgrundmühle beschikt over gratis WiFi, een terras en een lift.
Die Historische Spitzgrundmühle bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Aufzug.