Traduction de «dit historische gebouw in ticino » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw in Ticino dateert uit 1626. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Das historische Tessiner Haus aus dem Jahre 1626 bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbildschirm-TV und Badezimmer mit Haartrockner.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Casa la Selva is gevestigd in een traditioneel gebouw in Ticino-stijl en ligt op een rustige locatie in Pura.
Die in einem traditionellen Tessiner Gebäude untergebrachte Casa la Selva erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Pura.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Das Hotel Bretagna liegt am Fluss Arno und ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Ponte Vecchio und den Uffizien entfernt, untergebracht.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt erwartet Sie das Residenza Fiorentina weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dom von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Soggiorno Panerai befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

De BB bevindt zich op de 3e en 4e verdieping van een historisch gebouw.
Die Unterkunft erwartet Sie auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.