Traduction de «dit historische 2-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Malabo President Palace is een luxe 5-sterrenhotel gelegen in het hart van het historische centrum van Malabo, naast het presidentieel paleis en de kathedraal.
Das 5-Sterne-Luxushotel Sofitel Malabo President Palace liegt im Herzen des historischen Zentrums von Malabo neben dem Präsidentenpalast und der Kathedrale.

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Rouen Normandie liegt am Ufer der Seine, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Kathedrale entfernt.

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Das Hotel liegt innerhalb von Xians Stadtmauern und in der Nähe der berühmtesten hist. Stätten (gr. Wildganspagode, Glockenturm, Trommelturm, gr. Moschee, hist. Museum Shaanxi und muslimisches Viertel).

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

Verscholen tussen het typisch Normandische groen vindt u het 4-sterrenhotel Mercure Omaha Beach: de perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Omaha Beach liegt inmitten der typisch grünen normannischen Landschaft und ist einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

Het 4 sterrenhotel Mercure Cannes Mandelieu ligt 7 km van het centrum van Cannes en is ideaal voor zowel vakanties met het gezin als zakelijke seminars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Cannes Mandelieu ist ideal für einen Familienurlaub und geschäftliche Seminare. Es liegt 7 km vom Zentrum Cannes' entfernt.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.