Vertaling van "dit herenhuis maakte vroeger deel " (Nederlands → Duits) :

Dit herenhuis maakte vroeger deel uit van een cisterciënzer abdij en ligt in een privépark van 2 hectare in de buurt van La Rochelle en het Île de Ré.
Dieses Herrenhaus, ehemals Teil einer Zisterzienserabtei, befindet sich in einem 2 ha großen privaten Park in der Nähe von La Rochelle und der Insel Île de Ré.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Die Alte Donau ist ein ehemaliger Teil der Donau und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Segeln.

Dit hotel ligt in het UNESCO-werelderfgoedgebied van Malakka en maakte oorspronkelijk deel uit van een herenhuis uit de jaren 1920. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Dieses Hotel ist in einem Originalteil einer Villa aus den 1920er Jahren in der UNESCO-Welterbestätte Malakka untergebracht und verfügt über einen Außenpool sowie ein Spa.