Traduction de «dit handige hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit handige hotel ligt op slechts 4,8 km van de Internationale Luchthaven van Montréal-Pierre Elliott Trudeau en biedt verschillende diensten, waaronder gratis vervoer van/naar de luchthaven, en een ligging in de buurt van de bezienswaardigheden van de regio.
Nur 5 km vom internationalen Flughafen Montreal-Pierre Elliott Trudeau entfernt bietet dieses komfortable Hotel verschiedene Services, darunter einen kostenfreien Flughafentransfer, und eine Lage in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

Op slechts een paar mijl van New York City, en omgeven door restaurants en winkels, biedt dit handige hotel in Fort Lee, New Jersey, ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Das nur ein paar Kilometer von New York City entfernte und von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten umgebene bequeme Hotel in Fort Lee, New Jersey empfängt Sie mit einer entspannenden Ausstattung und komfortablen Zimmern.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Dieses 6,5 km von Philadelphia und in der Nähe der New Jersey Turnpike (Maut-Autobahn) gelegene Hotel in Cherry Hill, New Jersey, bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen im Hotel auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechsel an der Rezeption.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Dieses Hotel liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose in Palo Alto, Kalifornien, und bietet komfortable, kostenfreie Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 3 km von der Stanford University und wenige Minuten von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung von Exkursionen und Tagesausflügen behilflich.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een handige uitvalsbasis in het centrum van het charmante Oostduinkerke.
Dieses Familienhotel mit einfach ausgestatteten Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen im Zentrum des charmanten Oostduinkerke.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt und bietet gute Anbindungen an die Autobahnen der Region. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit einer Reihe kostenloser und komfortabler Annehmlichkeiten.

U kunt gebruikmaken van de handige wasserette, het wisselkantoor en de autoverhuurservice van het hotel.
Für zusätzlichen Komfort im Hotel sorgen eine Wäscherei, eine Autovermietung und ein Geldwechsel.

Lokale bussen stoppen op slechts 50 meter van de hoofdingang van het hotel en bieden frequent en handig vervoer naar de stad Mykonos.
Die örtlichen Busse halten nur 50 m vom Haupteingang des Hotels entfernt und bieten Ihnen eine regelmäßige, bequeme Anbindung nach Mykonos-Stadt.