Traduction de «dit gunstig geprijsde hotel heeft een centrale ligging nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig geprijsde hotel heeft een centrale ligging nabij Metz en Nancy. Het ligt dicht bij de verkeersknooppunten, op een handige locatie met een gemakkelijke toegang tot de regio.
Dieses Hotel mit angemessenem Preis-Leistungs-Verhältnis liegt zwischen Metz und Nancy.

Hotel Campanile heeft een centrale ligging nabij het centrum, het treinstation, de snelweg en de Venise du Gâtinais.
Ideal für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in der Region Gatinaise liegt dieses Hotel Campanile zentral nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof, in der Nähe der Autobahn und der Venise du Gatinais.

Dit hotel is geheel rookvrij en heeft een centrale ligging in de Mission Valley van San Diego, dicht in de buurt van amusementsparken, stranden en belangrijke bedrijven. Het biedt gunstige faciliteiten en kamers met een ontspannen ambiance.
Das im Mission Valley von San Diego gelegene Hotel befindet sich in der Nähe zahlreicher Freizeitparks, Strände und wichtiger Firmensitze.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
Darüber hinaus profitiert das Hotel von einer günstigen Lage unweit der wichtigsten Bahnhöfe und einer U-Bahnhaltestelle entfernt. Die Gebäude des Europaparlaments erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging nabij het treinstation en biedt comfortabele en elegante kamers met een moderne inrichting.
Das freundliche Cristina Hotel liegt günstig nahe dem Bahnhof und bietet komfortable und elegante Zimmer in modernem Stil.

Hotel Plaza heeft een gunstige ligging nabij de bushalte " A Plaz Voulas" , vanwaar u naar het centrum van Athene kunt reizen, 18 km verderop, of naar de luchthaven.
Das Hotel Plaza liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Bushaltestelle " A Plaz Voulas" , von der Sie ins 18 km entfernte Zentrum von Athen oder zum Flughafen gelangen.

Dit hotel ligt in het landschapspark Tyniecki, dicht bij de rivier en biedt een panoramisch uitzicht. Het heeft een gunstige ligging nabij de snelweg, de luchthaven Balice, het centrum en de stations van de stad.
Dieses Hotel mit Panoramablick genießt eine günstige Lage im Landschaftspark Tyniecki nahe dem Fluss, der Autobahn, dem Flughafen Balice, dem Stadtzentrum und den Bahnhöfen.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Das von einem schönen Garten umgebene Biznis Hotel ist günstig in der Nähe der Autobahn E17 gelegen. Sie wohnen 2 km außerhalb der Innenstadt von Lokeren und einen 5-minütigen Spaziergang vom Naturschutzgebiet Molsbroek entfernt.

Hotel Hüttl heeft een gunstige, centrale ligging in Worms, op slechts 200 meter van de kathedraal van Worms.
Das Hotel Hüttl in Worms erwartet Sie in günstiger und zentraler Lage, nur 200 m vom Wormser Dom entfernt.