Traduction de «dit gunstig gelegen hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
In der bezaubernden Stadt Beaufort in South Carolina empfängt Sie dieses günstig gelegene Hotel mit hervorragendem Service sowie jeglichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit gunstig gelegen hotel ligt dichtbij het beursterrein van Versailles en de Eiffeltoren. Het biedt vriendelijke en persoonlijke service, en gratis WiFi.
Dieses komfortable Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des Messegeländes Porte de Versailles und des Eiffelturms. Freuen Sie sich hier auf den freundlichen, persönlichen Service.

Dit gunstig gelegen hotel ligt vlak bij de knooppunten van het Madrileense openbaar vervoer: Álvaro Mendez en Atocha (een station van de hogesnelheidstrein AVE).
Dieses vorteilhaft gelegene Hotel liegt nahe den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten der Stadt Madrid, den Bahnhöfen Àlvaro Mendez und Atocha wo auch die AVE Hochgeschwindigkeitszüge verkehren.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van San Francisco en het centrum en biedt de gasten veel gratis faciliteiten en diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses günstig gelegene Hotel liegt nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Francisco sowie der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie den Flughafentransfer.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op 3 minuten lopen van het Curran Theatre.
Sie wohnen in günstiger Lage und nur 3 Gehminuten vom Curran Theatre entfernt.

Dit gunstig gelegen hostel ligt op slechts 900 meter van het populaire warenhuis Mustafa Centre, dat 24 uur per dag geopend is.
Von diesem verkehrsgünstig gelegenen Hostel gelangen Sie nach nur 900 m zum beliebten Mustafa Centre, einem rund um die Uhr geöffneten Kaufhaus.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Dank der günstigen Lage erkunden Sie San Franciscos charmanten Stadtteil Cow Hollow von diesem Hotel aus ganz bequem. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend in geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Direkt an der Interstate 8 und nur eine kurze Fahrt von San Diego entfernt erwartet Sie dieses haustierfreundliche Hotel mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.

Inn on Broadway biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van San Francisco, zoals Fisherman's Wharf. Het gunstig gelegen hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Dieses günstig gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie dem Fisherman 's Wharf.