Vertaling van "dit grote zelfstandige complex ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit grote, zelfstandige complex ligt aan de Maya Riviera en biedt alles, van 5 zwembaden en een waterglijbaan tot ongerepte stranden en activiteiten voor kinderen.
Dieser große, in sich geschlossene Komplex an der Maya Riviera bietet eine Reihe von Einrichtungen von 5 Pools und einer Wasserrutsche bis hin zu unberührten Stränden sowie Aktivitäten für Kinder.

Melrose is een complex van zelfstandige accommodaties te midden van een 6000 vierkante meter grote tuin. Het ligt op 800 meter afstand van de haven van Skopelos en het dichtstbijzijnde strand.
Nur 800 Meter vom Hafen von Skopelos und vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie der Komplex Melrose mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten eines 6.000 m² großen Gartens.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het Horizon Complex ligt op slechts 50 meter van het strand in Qbajjar en beschikt over een terras met tafel en stoelen en de zelfstandige appartementen bieden uitzicht op zee.
Das Horizon Complex begrüßt Sie nur 50 Meter vom Strand in Qbajjar entfernt und bietet eine Terrasse mit einem Tisch und Stühlen sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit Meerblick.

Het Arcadia Complex ligt op 350 meter van het levendige Cacao-strand. Het beschikt over een grote tuin en een zwembadgedeelte met een groot zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen.
Das Hotel Arcadia Complex befindet sich 350 m vom lebhaften Cacao Beach entfernt und verfügt über einen großen Garten und einen Poolbereich mit einem großen Pool für Erwachsene und einem kleineren Becken für Kinder.

Dit complex ligt op minder dan 300 meter van het strand van Kremasti en beschikt over zelfstandige accommodatie met een eigen balkon met uitzicht op de tuin of de omgeving.
Dieser Komplex befindet sich 300 m vom Strand Kremasti entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Blick auf den Garten oder die Umgebung.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
Die Villa Swarzewo bietet gemütliche und erschwingliche Studios und Apartments zur Selbstversorgung, nur 40 m vom Strand entfernt und etwas außerhalb des beliebten Badeorts Wladyslawowo.

Het complex ligt op een gunstige locatie en biedt uitstekende verbindingen met het centrum. De zelfstandige appartementen van het Marc Aurel zijn gevestigd in een typisch herenhuis in Zürich, en ze zijn mooi en functioneel ingericht.
Ein typisches Züricher Stadthaus beherbergt die Apartments Marc Aurel zur Selbstverpflegung, die äußerst geschmackvoll und funktional eingerichtet sind.

Het complex ligt op slechts een klein stukje lopen van de strandbars en restaurants op het eiland Gili Trawangan, en heeft een grote ommuurde tuin.
Die Unterkunft liegt auf der Insel Gili Trawangan, einen kurzen Spaziergang von den Strandbars und Restaurants entfernt und verfügt über einen großen, ummauerten Garten.

Het complex ligt in een grote aangelegde tuin met prachtig uitzicht over het park.
Sie befindet sich inmitten von Landschaftsgärten mit herrlichem Blick auf den Park.