Traduction de «dit grote herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote herenhuis wordt omgeven door een tuin en ligt op 250 meter van het centrum van Linköping.
Dieses große Stadthaus ist von einem Garten umgeben und liegt nur 250 m vom Stadtzentrum von Linköping entfernt.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Das an einem malerischen Kanal gelegene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist nur 300 m vom Grote Markt entfernt.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
Die Ferienhaus Aimée empfängt Sie in einem Stadthaus im Herzen des historischen Ypern. Sie wohnen in dieser Unterkunft nur 500 m vom Marktplatz, dem In Flanders Fields Museum und dem Menin-Tor entfernt.

Het is een 18e-eeuws herenhuis in een tuin van 1,2 hectare met een grote vijver.
Die Unterkunft ist in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und von einem 1,2 Hektar großen Garten mit einem großen Teich umgeben.

Hotel Navarra is gevestigd in een elegant 17e-eeuws herenhuis, op 3 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel Navarra liegt in einem eleganten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
In einem edwardianischen Gebäude mit einem viktorianischen Nebengebäude erwartet Sie das Ardmore House Hotel in St Albans und bietet einen großen Garten mit einem Teich sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Klavierzimmer in der Unterkunft.

Het BB Lodgingat8 is gevestigd in een herenhuis uit 1918 en ligt in het historische centrum van Leuven, op 15 minuten lopen van de Grote Markt en de Sint-Pieterskerk.
Das BB Lodgingat8 ist in der Altstadt von Leuven in einem Stadthaus aus dem Jahre 1918 untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Marktplatz und der Peterskirche entfernt.

Het is gevestigd in een klassiek herenhuis op 350 meter van de Grote Markt. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.