Vertaling van "dit grote bootvormige gebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit grote bootvormige gebouw ligt aan de Costa de Barcelona-Maresme, op 100 meter van het strand van Santa Susanna. Hotel Montemar Maritim biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Dieses Hotel an der Costa del Maresme bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon in einem schiffsförmigen Gebäude, nur 100 m vom Strand von Santa Susanna entfernt.

U kunt genieten van een diner op het grote terras, dat aan de oostzijde van het gebouw ligt, of op het kleinere terras met toegang tot de zee.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie Ihre Mahlzeiten auf der großen Terrasse an der Ostseite des Gebäudes oder auf der kleineren Terrasse mit Zugang zum Meer genießen.

Rondom het gebouw ligt een grote tuin.
In dem von einem Garten umgebenen Haus befindet sich ein Skiraum.

Het gebouw ligt te midden van een grote tuin met palmbomen en biedt een rustige ambiance voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude befindet sich inmitten von Gärten und Palmen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung, die Ihnen einen entspannten Aufenthalt ermöglicht.

Rondom het gebouw ligt een grote tuin.
Das Haus liegt in einem großen Garten.

Rondom het gebouw ligt een grote tuin.
Das Haus ist von einem großen Garten umgeben.

Het hotel ligt op 700 meter van het populaire Park Street en op 1,2 km van het grote marmeren gebouw van Victoria Memorial.
Das Hotel liegt 700 m von der beliebten Park Street und 1,2 km vom großen Marmorgebäude des Victoria Memorial entfernt.

Dit charmante Victoriaanse gebouw ligt te midden van grote subtropische tuinen op slechts 10 minuten wandelen van het centrum en de zee. Het biedt gratis breedbandinternet.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Hafenviertel entfernt empfängt Sie das bezaubernde viktorianische Rosslyn Hotel umgeben von großen subtropischen Gärten. Kostenfreier Breitband-Internetzugang ist verfügbar.

Dit gebouw met 2 verdiepingen heeft een grote tuin en ligt op 400 meter van het treinstation en op 3 km van de toeristische haven van Rosignano.
Es erwartet Sie in einem 2-stöckigen Gebäude mit großem Garten und liegt 400 m vom Bahnhof und 3 km vom Jachthafen Rosignano entfernt.

De Historie in het oude centrum van Ieper ligt op 300 meter van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum. Het biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een terras met barbecuefaciliteiten, een spellenkamer en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Herzen des historischen Ypres, 300 m entfernt vom Markplatz und dem In Flanders Fields Museum, bietet Ihnen das De Historie ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit Grillplatz, einem Spielezimmer und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.