Traduction de «dit gerestaureerde 17e-eeuwse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis beschikt over een spa, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
Mit einem Spa, Innen- und Außenpools sowie kostenfreiem WLAN begrüßt Sie die Hacienda Puerta Campeche in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Diese restaurierte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt inmitten eines großen Gartens und erwartet Sie mit einem Bistro-Restaurant und einem Wellnessbereich mit 20-Meter-Innenpool, einem Fitnessraum, einem Dampfbad sowie Saunen und Anwendungen.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gelegen op een grasland van bijna 10 hectare en op slechts 16 km afstand van Durham. Het gerestaureerde gebouw behoudt de oorspronkelijke pracht en is nu een exclusief landhuis-hotel.
Das in einer fast 10 ha großen Parklandschaft gelegene, aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel Beamish Hall Classic wurde aufwendig restauriert und ist heute ein exklusives Landhotel, unweit der Stadt Durham.

Hotel Rural Finca Saroga is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws herenhuis en ligt in een tuin rond een Canarisch terras in de Orotava-vallei op Tenerife.
Das Hotel Rural Finca Saroga ist ein restauriertes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem typisch kanarischen Innenhof. Umgeben von einem Garten empfängt es Sie im Orotava-Tal auf Teneriffa.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuis is elegant ingericht met luxe meubilair.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet luxuriöse Möbel und eine elegante Einrichtung.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Son Moll-strand en heeft een mooie tuin, een bubbelbad en een gastronomisch restaurant.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 500 m vom Strand Son Moll entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Whirlpool und ein Gourmetrestaurant.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Das private Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Quartier Latin, nur 350 Meter von der Metrostation Odéon entfernt.