Vertaling van "dit gerestaureerde 17e-eeuwse herenhuis beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis beschikt over een spa, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
Mit einem Spa, Innen- und Außenpools sowie kostenfreiem WLAN begrüßt Sie die Hacienda Puerta Campeche in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Diese restaurierte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt inmitten eines großen Gartens und erwartet Sie mit einem Bistro-Restaurant und einem Wellnessbereich mit 20-Meter-Innenpool, einem Fitnessraum, einem Dampfbad sowie Saunen und Anwendungen.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Dieses restaurierte katalanische Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen weitläufige Gärten und einen Außenpool und liegt nur 10 Gehminuten vom Strand von Calonge entfernt.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in een beschermd natuurgebied in de bergen van Canaria Gran en beschikt over kleurrijke, tropische tuinen en een buitenzwembad.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in einem Naturschutzgebiet in den Bergen von Gran Canaria und bietet Ihnen farbenfrohe, tropische Gärten und einen Außenpool.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gelegen op een grasland van bijna 10 hectare en op slechts 16 km afstand van Durham. Het gerestaureerde gebouw behoudt de oorspronkelijke pracht en is nu een exclusief landhuis-hotel.
Das in einer fast 10 ha großen Parklandschaft gelegene, aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel Beamish Hall Classic wurde aufwendig restauriert und ist heute ein exklusives Landhotel, unweit der Stadt Durham.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Inmitten eines 1,8 Hektar großen, ruhigen Geländes im Herzen der South Hams bietet Ihnen dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert 16 luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse landhuis wordt omgeven door amandelbomen en beschikt over een buitenzwembad met Balinese bedden.
Umgeben von Mandelbäumen, empfängt Sie dieser restaurierte Ferienhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem Außenpool mit balinesischen Betten.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gevestigd in een groot, rustig park vlak bij Rocamadour en biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
In der Nähe von Rocamadour begrüßt Sie diese Villa aus dem 17. Jahrhundert, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die umliegenden Täler begeistern wird, inmitten eines weitläufigen, ruhigen Parks.

Het 17e-eeuwse herenhuis Posada Real Sitio de Ventosilla heeft een buitenzwembad, tennisbanen en lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, Tennisplätze und helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Landschaft.