Traduction de «dit gerenoveerde vroeg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerde, vroeg 20e-eeuwse villa.
Von der Basilica di Santa Chiara trennen Sie hier ebenfalls nur 200 m. Diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde komplett renoviert.

Aldea Os Muiños is gevestigd in een gerenoveerd, vroeg 19e eeuwse molen.
Das Aldea Os Muiños befindet sich in einer renovierten Mühle aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde, vroeg 20e-eeuwse huis biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijt met een verscheidenheid aan producten.
WLAN nutzen Sie in diesem renovierten Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert kostenfrei.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Das Gebäude, in dem das Hostel untergebracht ist, stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und wurde vollständig renoviert.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Im Herzen von Sofia begrüßt Sie das kürzlich restaurierte Casa Ferrari, das durch seine italienische Möblierung aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Hotel Vittorio Emanuele ligt in het hart van Sassari, in een historisch gebouw dat in 2005 volledig is gerenoveerd, maar waarbij de vroeg-20e-eeuwse architectuur prachtig bewaard is gebleven.
Das Hotel Vittorio Emanuele befindet sich im Zentrum von Sassari in einem historischen Gebäude, das 2005 komplett restauriert wurde, aber den Stil des frühen 20. Jahrhunderts behalten hat.

Het Farnese is gevestigd in een geheel gerenoveerd gebouw uit de vroege jaren van de 19e eeuw.
Ein komplett renoviertes Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt das Farnese.

Het A Casa Dei Nonni is een pension in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, typisch voor de Amalfikust.
In einem für die Amalfiküste typischen, renovierten Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie das Gästehaus A Casa Dei Nonni.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.