Vertaling van "dit geheel gerenoveerde historische " (Nederlands → Duits) :

Dit geheel gerenoveerde historische gebouw stamt uit 1408.
Dieses komplett renovierte historische Gebäude existiert seit 1408 und beherbergt seit 1429 einen Gasthof.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
So könnte Ihr entspannter, angenehmer Aufenthalt in der Villa Maria aussehen. Das komplett sanierte, historische Gebäude diente einst römischen Adeligen als Rückzugsort.

Dit historische paleisje bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Foligno. Het is geheel gerenoveerd in de oude majestueuze stijl.
In der Fußgängerzone der historischen Innenstadt von Foligno erwartet Sie dieser komplett renovierte antike Palast im strahlenden Glanz vergangener Zeiten.

Het geheel gerenoveerde hotel is een van de mooiste historische gebouwen in de Tegernseevallei.
Unser vollständig renoviertes Seehotel präsentiert sich als eines der markantesten historischen Gebäude im Tegernseer Tal.

Dit door een familie gerunde hotel is geheel gerenoveerd en ligt in de historische wijk Saint Louis in Versailles.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Versailles' historischem Bezirk Saint Louis.

Het Sultan Mansion is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw (geheel gerenoveerd in 2013) op het historische schiereiland van Istanboel.
Das Sultan Mansion befindet sich auf der historischen Halbinsel von Istanbul in einem 200 Jahre alten Gebäude, das im Jahr 2013 vollständig renoviert wurde.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Das komplett renovierte All Inclusive Hotel Laguna Albatros befindet sich in einer schönen Lage, nur 100 m von einem Strand entfernt im Ferienort Zelena Laguna in Poreč.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Es wurde komplett renoviert und erst im Frühjahr 2010 wiedereröffnet.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.