Vertaling van "dit gebouw is vaak " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Das Gebäude wurde bei vielen Gelegenheiten von dem deutschen Schriftsteller, Künstler und Politiker Johann Wolfgang von Goethe besucht.

De vaak gefotografeerde Willy's Rock ligt aan de overkant van het hotel.
Gleich gegenüber dem Hotel befindet sich der oft fotografierte Felsen Willy's Rock.

De chef-kok bereidt evenwichtige maaltijden en huisgemaakte desserts, vaak met gebruik van citrusvruchten uit Menton.
Der Küchenchef bereitet die ausgewogenen Mahlzeiten und hausgemachten Desserts oftmals mit Zitrusfrüchten aus Menton zu.

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Entspannen Sie in der Café-Bar bei einem Getränk und einem Buch oder wohnen Sie eine der häufig stattfindenden Abendveranstaltungen mit Livemusik bei.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Der im Jahre 1791 eröffnete Goldene Ochs beherbergte schon viele berühmte Persönlichkeiten wie den Komponisten Franz Lehár. Das Hotelrestaurant Lehár-Stuben ist berühmt für seine klassische Küche.

Het restaurant, waar vaak livemuziek wordt gespeeld, serveert heerlijke gerechten.
Im Restaurant, in dem häufig Live-Musik gespielt wird, können Sie köstliche Speisen genießen.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Diskothek Club Pacha Marrakech, wo Sie oft einige der weltbesten DJs erleben können.

Leiders van de Jacobieten en koningen hebben hier de nacht doorgebracht. Koningin Victoria verbleef vaak op weg naar Balmoral Castle in Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’.
Queen Victoria legte hier auf dem Weg nach Balmoral Castle öfters einen Zwischenstopp ein.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, das gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar ist.